Category: Pervez Translation

1. (If these opponents are under the false impression that none can defeat a powerful and mighty force like theirs, you should tell them) “Have you not seen, with your own eyes how your Rabb dealt with the army which had elephants? 2. “You saw with your own eyes how He rendered their artful planning… Continue reading 105. Surah Al-Fîl

1/2. (O Rasool ! Explicitly tell these people that) A person whose only aim in life is to amass wealth and then keep on counting how much has he collected (this becoming his main purpose in life ~ 70:18), develops a tendency to find hundred and one faults with any reformer who stands up criticise… Continue reading 104. Surah Al-Humazah

1. The time which has passed, the entire history of mankind testifies that – 2. Human efforts always ended in failure and man’s labour went to waste. After every step and at each stage he was unsuccessful and in loss. He was never been able to achieve his objective. 3. There is however an exception.… Continue reading 103. Surah Al-‘Asr

1. O people, do you know what makes you oblivious to the real destination of mankind? The answers are obsession, avarice and rivalry, each of which tries to excel the other (in amassing wealth and greedily acquiring more and more ~ 57:20; 83:26). 2. (If you confine your demands to fulfilling only your own needs,… Continue reading 102. Surah At-Takathur

1. Yes! That extremely noisy and clattering revolution! That uproar and stormy clash ( which is likely to happen soon)! 2. How awful that revolution will be! (69:4) 3. Who else except Allah the Almighty can tell you about what will happen in that revolution? 4. People will be like scattered moths; 5. And their… Continue reading 101. Surah Al-Qari’ah

1. Just see the plundering bandits who come on galloping and snorting horses, charging on to the people who are enjoying peaceful sleep! 2. They make the steeds run at such speeds that their hoofs let off sparks. 3. No one knows from how far they have come, but at the crack of dawn when… Continue reading 100. Surah Al-‘Adiyat

1. When that great revolution appears, the present unjust socio-economic system will be completely overturned; and 2. The oppressive forces which impose their authority on earth will be thrown out; and 3. The human being (who never imagined that the occurance of a revolution whereby the mighty, powerful and wealthy people and nations would meet… Continue reading 099. Surah Az-Zalzalah

1. These people who call themselves Ahlul-kitab are in fact those who reject Allah’s Deen (and follow their self-made religions); and the Arab mushrikeen who claim to have never received the Divine Scripture, could not have freed themselves from the chains to which they were fastened, until they received clear Wahi (This Wahi has now… Continue reading 098. Surah Al-Baiyinah

1. We revealed this Quran with permanent values and principles at a time when the world had become dark, without the light of Wahi. Hence, the night when the revelation started was indeed the beginning of a new era (2:185;14:1; 44:1-4;81:17-19). 2. Who can tell you better than Allah the Almighty, how sublime and dignified… Continue reading 097. Surah Al-Qadr

1. O Rasool! You should proclaim the attribute of Rabubiyyat of your Rabb, Who is the Creator of the universe. Proclaim that the One who has created living beings has also created means for their nourishment. 2. Man however differs from everything else. On the one hand he happens to be social and has to… Continue reading 096. Surah Al-‘Alaq