১০৬:১লিঈলাফি ক্বুরাইশিন = যেহেতু কুরাইশকে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। যেহেতু কুরাইশকে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। ১০৬:২ঈলাফিহিম রিহলাতাশ শিতায়ি ওয়াস সয়ফি = তাদেরকে শীত ও গ্রীষ্মের বাণিজ্য সফরে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। তাদেরকে শীত ও গ�...

১০৫:১আলাম তারা = তুমি কি ভেবে দেখনি। কায়ফা ফায়ালা = কিরূপ করেছিলেন। রব্বুকা = তোমার রব। বিআসহাবিল ফীলি = আসহাবুল ফীলের/ হস্তীবাহিনীর সাথে? তুমি কি ভেবে দেখনি কিরূপ করেছিলেন তোমার রব আসহাবুল ফীলের/ হস্তীবাহিনীর সাথে? ১০৫:২আলাম ইয়াজআল কায়দাহুম ফী তাদলীলিন = তিনি কি তাদের ...

১০৪:১ওয়ায়লুল্লিকুল্লি হুমাযাতিল লুমাযাহ = দুর্ভোগ প্রত্যেক হুমাযাহ ও লুমাযাহর জন্য/ নিন্দাকারী ও অযথা দোষারোপকারীর জন্য। দুর্ভোগ প্রত্যেক হুমাযাহ ও লুমাযাহর জন্য/ (সত্যনিষ্ঠদেরকে) নিন্দাকারী ও অযথা দোষারোপকারীর জন্য। ১০৪:২আল্লাযী = যে। জামাআ মালান = মালসম্পদ জমা...

১০৩:১ওয়াল আসরি = আসরের/ মহাকালের/ সময়ের শপথ। আসরের/ মহাকালের/ সময়ের শপথ। ১০৩:২ইন্নাল ইনসানা = নিশ্চয় ইনসান/ মানুষ। লাফী খুছরিন = ক্ষতির মধ্যে আছে। নিশ্চয় ইনসান/ মানুষ ক্ষতির মধ্যে আছে। ১০৩:৩ইল্লাল্লাযীনা আমানূ = তারা ছাড়া যারা ঈমান/ বিশ্বাস করে। ওয়া আমিলুস সলিহাতি = ও আমল...

১০২:১আলহাকুমুত তাকাছুরু = তোমাদেরকে বিহবল রেখেছে প্রচুর সম্পদ লাভের প্রতিযোগিতা। তোমাদেরকে বিহবল রেখেছে প্রচুর সম্পদ লাভের প্রতিযোগিতা। ১০২:২হাত্তা = যতক্ষণ না। যুরতুমুল মাক্বাবির = তোমরা কবর যিয়ারত / পরিদর্শন কর। যতক্ষণ না তোমরা কবর যিয়ারত/ পরিদর্শন কর। ১০২:৩কাল�...

১০১:১আল ক্বারিয়াতু = ভয়াবহ দুর্ঘটনা। ভয়াবহ দুর্ঘটনা। ১০১:২মাল ক্বারিয়াতু = কী সেই ভয়াবহ দুর্ঘটনা? কী সেই ভয়াবহ দুর্ঘটনা? ১০১:৩ওয়া মা আদরাকা = আর তুমি কী জান। মাল ক্বারিয়াতু = কী সেই ভয়াবহ দুর্ঘটনা? আর তুমি কী জান, কী সেই ভয়াবহ দুঘটনা? ১০১:৪ইয়াওমা = সেদিন। ইয়াকূনুন্নাছু = মা...

১০০:১ওয়াল আদিয়াতি দবহান = শপথ ধাবমান ঘোড়াগুলোর যারা হ্রেষা ধ্বনি দিয়ে দৌড়ায়। শপথ ধাবমান ঘোড়াগুলোর যারা হ্রেষা ধ্বনি দিয়ে দৌড়ায়। ১০০:২ফালমূরিয়াতি ক্বাদহান = তারপর আগুনের ফুলকি ঝাড়ে ক্ষুরের আঘাতে। তারপর আগুনের ফুলকি ঝাড়ে ক্ষুরের আঘাতে। ১০০:৩ফালমুগীরাতি সুবহান = তা�...

৯৯:১ইযা যুলযিলাতুল আরদু যিলযালাহা = যখন পৃথিবী তার প্রকম্পনে প্রকম্পিত হবে। যখন পৃথিবী তার প্রকম্পনে প্রকম্পিত হবে। ৯৯:২ওয়া আখরাজাতুল আরদু আছক্বালাহা = আর পৃথিবী বের করে দেবে তার ভারসম্ভার। আর পৃথিবী বের করে দেবে তার ভারসম্ভার। ৯৯:৩ওয়া ক্বলাল ইনসানু মা লাহা = আর ইনস...

৯৮:১লাম ইয়াকুনিল্লাযীনা কাফারূ = তারা প্রস্তুত ছিল না যারা কুফর/ অবিশ্বাস করেছিল। মিন আহলিল কিতাবি ওয়াল মুশরিকীনা = আহলে কিতাবের মধ্য থেকে আর মুশরিকরাও (প্রস্তুত ছিল না)। মুনফাক্কীনা = বিরত হতে। হাত্তা = যতক্ষণ না। তা’তিয়াহুমুল বাইয়িনাতু = তাদের কাছে আসবে বাইয়িনাত/ স্...

৯৭:১ইন্না আনযালনাহু = নিশ্চয় আমরা উহাকে (= আল কুরআনকে) নাযিল করেছি। ফী লাইলাতিল ক্বাদরি = লাইলাতুল কদরে (= মূল্য Value নির্ধারণ করার রাতে)। নিশ্চয় আমরা উহাকে (= আল কুরআনকে) নাযিল করেছি লাইলাতুল কদরে (= মূল্য Value নির্ধারণ করার রাতে)। ৯৬:০২ওয়া মা আদরাকা = আর তুমি কী জান। মা লাইলাতুল ...