Author: The IQRA

৬৪:১ইউছাব্বিহু লিল্লাহি = আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে। মা ফিছ ছামাওয়াতি = যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে। ওয়া মা ফিল আরদি = আর যা কিছু আছে পৃথিবীতে। লাহুল মুলকু = তাঁরই আয়ত্তে মুলক/ আধিপত্য। ওয়া লাহুল হামদু = আর তাঁরই জন্য হামদ/ প্রশংসা। ওয়া = আর। হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীরুন = তিনি সকল সত্তা ও… Continue reading 064. সূরা তাগাবুন

৬৩:১ইযা = যখন। জাআকাল মুনাফিকক্বূনা = মুনাফিকরা তোমার কাছে আসে। ক্বলূ = তখন তরা বলে। নাশহাদু = আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি। ইন্নাকা = নিশ্চয় আপনি। লারাসূলুল্লাহি = আল্লাহর রসূল। ওয়াল্লাহু = আর আল্লাহ। ইয়া’লামু = জানেন। ইন্নাকা = নিশ্চয় তুমি। লারাসূলুহু = তাঁর রসূল। ওয়াল্লাহু ইয়াশহাদু = আর আল্লাহ সাক্ষ্য দিচ্ছেন। ইন্নাল মুনাফিক্বীনা = নিশ্চয় মুনাফিকরা।… Continue reading 063. সূরা মুনাফিকূন

৬২:১ইউছাব্বিহু লিল্লাহি = আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে। মা ফিছ ছামাওয়াতি = যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে। ওয়া মা ফিল আরদি = আর যা কিছু আছে পৃথিবীতে। আল মালিকিল ক্বুদ্দুসিল আযীযিল হাকীমি = তিনি মালিক/ অধিপতি, কুদ্দুস/ পবিত্র, আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে আর যা কিছু আছে… Continue reading 062. সূরা জুময়া

৬১:১ছাব্বাহা লিল্লাহি = আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে। মা ফিছ ছামাওয়াতি = যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে। ওয়া মা ফিল আরদি = আর যা কিছু আছে পৃথিবীতে। ওয়া = আর। হুয়াল আযীযুল হাকীমু = তিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। আল্লাহর পবিত্রতা প্রকাশ করছে যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে আর যা কিছু আছে পৃথিবীতে। আর তিনি মহাশক্তিমান… Continue reading 061. সূরা সফ

৬০:১ইয়া আইয়ুহাল্লাযীনা আমানূ = হে ঐসব লোক যারা ঈমান/ বিশ্বাস করেছ। লা তাত্তাখিযূ = তোমরা গ্রহণ করো না। আদুব্বী ওয়া আদুওওয়াকুম = আমার ও তোমাদের শত্রুকে। আওলিয়াআ = আওলিয়া/ অভিভাবকরূপে/ বন্ধুরূপে। তুলক্বূনা = তোমরা স্থাপন কর। ইলাইহিম = তাদের সাথে। বিল মাওয়াদ্দাতি = বন্ধুত্ব। ওয়া = অথচ। ক্বাদ = নিশ্চয়। কাফারূ = তারা কুফর করেছে।… Continue reading 060. সূরা মুমতাহিনা

৫৯:১ছাব্বাহা লিল্লাহি = আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে। মা ফিছ ছামাওয়াতি = যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে। ওয়াল আরদি = আর পৃথিবীতে। ওয়া = আর। হুয়াল আযীযুল হাকীমু = তিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে আর পৃথিবীতে। আর তিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। ৫৯:২হুয়াল্লাযী = তিনিই… Continue reading 059. সূরা হাশর

৫৮:১ক্বাদ = নিশ্চয়। ছামিআল্লাহু = আল্লাহ শুনেছেন। ক্বাওলাল্লাতী = সে নারীর কথা যে। তুজাদিলুকা = তোমার সাথে বিতর্ক করেছে। ফী জাওজিহা = তার স্বামীর ব্যাপারে। ওয়া = আর। তাশতাকী = ফরিয়াদ করেছে। ইলাল্লাহি = আল্লাহর কাছে। ওয়াল্লাহু = আর আল্লাহ। ইয়াছমাউ = শুনেছেন। তাহাভুরাকুম = তোমাদের দুজনের কথোপকথন। ইন্নাল্লাহা = নিশ্চয় আল্লাহ। ছামীউন বাসীরুন =… Continue reading 058. সূরা মুজাদালা

৫৭:১ছাব্বাহা লিল্লাহি = আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে। মা ফিছ ছামাওয়াতি = যা কিছু আছে পৃথিবীতে। ওয়াল আরদি = আর পৃথিবীতে। ওয়া = আর। হুয়াল আযীযুল হাকীমু = তিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। আল্লাহর তাসবীহ/ পবিত্রতা প্রকাশ করছে যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে আর পৃথিবীতে। আর তিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। ৫৭:২লাহু = তাঁরই… Continue reading 057. সূরা হাদীদ

৫৬:১ইযা ওয়াক্বাআতিল ওয়াক্বিয়াতু = যখন ঘটবে মহাঘটনাটি (= কিয়ামাত)। যখন ঘটবে মহাঘটনাটি (= কিয়ামাত)। ৫৬:২লাইছা লিওয়াক্বআতিহা কাযিবাতুন = তখন থাকবে না উহার ঘটার ব্যাপারে কোন মিথ্যাবাদী। তখন থাকবে না উহার ঘটার ব্যাপারে কোন মিথ্যাবাদী। ৫৬:৩খাফিদাতুর রফিআতুন = উহা কাউকে অবনত করবে আর কাউকে উন্নত করবে। উহা কাউকে অবনত করবে আর কাউকে উন্নত করবে। ৫৬:৪ইযা =… Continue reading 056. সূরা ওয়াকিয়া

৫৫:১আর রহমানু = আর রহমান/ দয়াময় সত্তা (= আল্লাহ)। আর রহমান/ দয়াময় সত্তা (= আল্লাহ)। ৫৫:২আল্লামাল ক্বুরআনা = তিনি শিক্ষা দিয়েছেন আল কুরআন। তিনি শিক্ষা দিয়েছেন আল কুরআন। ৫৫:৩খালাক্বাল ইনসানা = তিনি সৃষ্টি করেছেন ইনসানকে/ মানুষকে। তিনি সৃষ্টি করেছেন ইনসানকে/ মানুষকে। ৫৫:৪আল্লামাহুল বায়ানা = তিনি তাকে শিক্ষা দিয়েছেন বায়ান/ স্পষ্টভাবে বিবৃত করার ভাষা। তিনি তাকে… Continue reading 055. সূরা আর রাহমান