দি  ইন্সটিটিউট ফর কুরআনিক রিসার্চ এন্ড এ্যাপ্লিকেশন (ইক্বরা)

লক্ষ্য

ইক্বরার লক্ষ্য হলো বর্তমান ও ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য স্রষ্টার ঐশী বাণীর সমন্বিত অধ্যয়ন ও সার্বজনীন প্রয়োগের জন্য জ্ঞানদীপ্ত অনুশীলন।

উদ্দেশ্য

ইক্বরার উদ্দেশ্য হলো কুরআনের বাণীর উত্তরোত্তর সমৃদ্ধ অনুধাবনের জন্য টেকসই ভিত্তি প্রস্তুত করা এবং জীবন ও সমাজের প্রায়োগিকতার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞানভিত্তিক ফ্রেমওয়ার্ক বা কাঠামো নির্মাণ।

প্রকাশিত বইসমূহ

032. Surah As-Sajdah

1. Allah the All-knowing, All-Wise says:

2. This is the Divine Code wherein there is no uncertainty, ambiguity or psychological perplexity.  It has been revealed by the Almighty, Who provides nourishment to everything in the universe.

3. These people assert that he (the Rasool) has fabricated this Quran.  In fact, this Book is the truth revealed from your Rabb guaranteeing positive and concrete results.  No human being can produce such a book.  The objective is that you should (first of all) warn the people who have never been warned before, about the destructive results of their misdeeds (28:46; 36:6), so that they may take the right course.

4. This guidance has come from Allah, Who has created the heavens and the earth and all that is in between  (in the form that you see), in six aeons passing them through various stages.  Also He has kept its central control in His own hands (7:54).  Obviously when full control and authority over the universe is with Him, who else besides Him can protect you or intercede for you.  Can you not visualize the reality on the basis of this evidence (that your life too should be governed by the Divine Laws)?

5. (What is meant by putting different things in the universe through various stages, should be understood clearly.  His way of creation is that)  When, according to His Mashiyyat He plans a scheme, He initiates it from the lowest level and then (with the cooperation or assistance of various physical elements; and by passing through various stages of an evolutionary process) it slowly and steadily develops to its destination as established by God (35:10).  The duration of these evolutionary stages, according to your count, may be a thousand years (22:47); and in some cases it may even be fifty thousand years (70:4).

6. This process of creation and evolution is in force by the Almighty, Who is aware of the latent potentialities of everything and also knows the extent to which these have manifested themselves (and how much still remains).  All this happens as per the Divine Law, which has the power to take everything to its destination, through proper development.

7. For this purpose He has maintained an excellent balance in the creation of everything; and one of His schemes is the creation of man.  (After the scheme was established in His Aalm-e-Amr) man’s creation was initiated from inorganic matter which before you, was lying lifeless in the form of clay.

8. (Then this inorganic matter became mixed with water ~ 37:11 ~ and the first life cell appeared.  As this process continued through various stages of evolution and reached a point where, from the cohabitation of a male and a female, man's progeny started through procreation.)

9. Thereafter, God’s Law creates proper balance in the unborn baby.  (Up to this stage the process of creation is common between man and animal.  However after this, human beings go through a different emergent and evolutionary process which is completely different from that of animals.  That is) God infuses into man a spark of His Divine Energy (which is called 'human personality' and which gives him ability for discretion and choice).

And see! In this way He endows unto you the faculties of hearing and seeing (that is the means to acquire perceptual knowledge) as well as a mind.  Yet only few people use these faculties properly.

10. It is strange that the human beings We created out of lifeless inorganic matter, raise the objection, "How is it possible that after we are dead and lost in the dust, that we will again be restored to a new life?"

In fact the only people who raise these objections are those who do not want to face the Law of Mukafat and want to get away from being accountable for their deeds.

11. Tell them, “Our heavenly forces under whose control your physical system functions, are taking you gradually towards death; and a day will come when your physical machinery will stop functioning.  But this will only destroy your body.  Your human personality does not perish, for it goes beyond; and its future is determined by the deeds performed by you in this world.

12. If you think about it you will realize that all those whose deeds lead them to destruction, that is the guilty ones who are very arrogant and haughty in this world, will stand before Almighty with heads down in shame.  They will say, "O our Sustainer! Now that we have seen everything with our own eyes and have heard with our own ears, we have full faith in Your Law of Mukafat. If You can just return us back to our previous life, You will see how earnestly we perform the righteous deeds. (23:99-100.)

13. But they are not aware that if it was Our desire to coerce them to the right path by showing them suffering and chastisement, then it was not at all difficult for Us.  They would have been born to follow the right course by themselves.  They would have had no capability of disobedience.  However, this would have been against Our Law, which has provided human beings with the faculty of choice and discretion.  We do not want to make them tread the right path by depriving them of their choice.  There is no credit in going on the right path, if one is forced on to it.

We have shown both ways to human beings (76:3).  One leads to suffering and the other to peace and it is left to him to choose the path he likes.  People however, whether they are civilized or nomads, normally take the erroneous path and fall into the ‘jahannum’ of suffering and destruction.  Thus Our Law of Mukafat confronts them as a reality.

14. They will be told, "Taste the result of your deeds.  You were under the impression that the Law of Mukafat was simply being mentioned casually.  As such you did not give any importance to the Day of Judgment and forgot it completely.  Now you will have to taste this chastisement, which is the  unavoidable result of your own misdeeds; and We will not protect you from it.”

15. In spite of all the evidence, these people will not believe in the truthfulness of Our Law.  The only people believing it are those who, whenever the message is conveyed to them, reflect over it (25:73); and then they bow before it in complete submission.  Thereafter they work hard for the practical establishment of the Divine Order, so that when its pleasant and positive results appear, everyone can spontaneously proclaim, "Most certainly this is the system which deserves all the Hamd." They are under all circumstances continuously busy in this struggle and they do not pride themselves about it.

16. Such is the state of their perpetual struggle and involvement, that their bodies seldom touch beds for rest (as they remain concerned day and night).  They invoke Divine Guidance at every stage in order to create a pleasant atmosphere in their society and to keep it safe from all dangers (lest any of their steps goes in a wrong direction). To achieve this objective, they keep everything We had provided them open for those who are in need.  (In this way the Divine System takes on a practical form.)

17. The results of their efforts are evident in this very world; but no one can comprehend the great joy and the delightful things which are in store for them in the life Hereafter, as a reward for their deeds.  That is beyond human imagination.

18. After reflecting over these facts, can you ever say that those who follow the right course ordained by Allah are equal to those who leave it and go astray? 

19. The abode of those who follow the right course, that is those who believe in the truthfulness of Our Laws and do righteous deeds, will be 'Jannat of blissful delights'.  Therein they will be welcomed and respected like dignified guests.

20. However, the abode of those who go on the wrong path and disobey, will be the 'jahannum of grievous chastisement'.  They will try their best to get out of it in anyway they can, but whenever they will try to escape they will be driven back into it and be told, "Taste the torment of the suffering you used to deny."

21. But before We inflict on them such a destructive punishment, We will punish them to a lesser degree, hoping that they will learn a lesson from it and turn to the right course.  (But if they do not do so and continue with their transgression, then will come the ultimate destruction from which there will be no escape.)

22. Just think for yourself about who else would be a greater zalim than the one who, when the Divine Law is presented to him, turns away? Our Law of Mukafat will most certainly inflict punishment on the ones guilty of misdeeds.

23. Earlier We had also bestowed a similar code of life unto Moses, in the light of which the Bani-Israel were supposed to tread the right path.  However, some of them rebelled against it, and so they were punished.  You should have no doubt in your mind that even now you too will be similarly punished.

24. On the other hand, there were people among them who had the full conviction in the truthfulness of Our Laws:  They diligently followed them and were steadfast.  The result was that We bestowed on them the leadership over other nations, which they rightly guided according to Our Laws.

25. However as time passed, they started creating controversies in the Divine Laws (and as such they lost their leadership over the nations and were subjected to humiliation and disgrace).  The decision regarding their differences will be taken on the Day of Resurrection (since they themselves have passed away.  However for the people who followed them, the decision about the matters they differed on will  be taken as per the judgement prescribed in the Quran, which will soon take place).

26. (After all the reasons and the evidence that have been presented, and the historical facts that have been referred to)  The reality should have become quite clear to them that We have destroyed many earlier nations (because of their erroneous ways.  These nations were not living far away and)  The people of these nations walk about the ruins of their dwellings.  If only they would take cognizance of these facts which give clear evidence regarding the truthfulness of Our Laws.  Will they not, even after this, listen to right advice?

27. (By seeing these ruins, they can easily understand what happens if one follows the wrong path.  However, if they want to understand what happens if they follow the correct path of Nizam-e-Rabubiyat, they can see how) We drive rainwater on to the dry land which is fallow (and how if the land has the potential for growth) it produces crops and other herbage which they and their cattle eat (20:54).  Can they not draw even a simple lesson from this (that a society which is formed according to the Divine Laws is capable of producing very pleasant and wonderful results)?

28. (But they would not take these things seriously because they did not have faith in Our Law of Mukafat.  If it is for this reason that) They keep on asking that if you are truthful about whatever you say (and keep on scaring us), then tell us when the hour of Final Decision will come.

29. (Ask them the reason for their haste about the Hour of Decision: because when it comes) Even if they declare Eiman at the time they face the Hour of Decision, neither will their declaration be of any use to them, nor will any respite be given to them.30.        (Nevertheless, whatever We wanted to tell them and warn them about, has been conveyed to them.)  Now ignore them and devote yourself to the fulfillment of your programme and wait for its results.  Let them also wait for the results of their deeds.  (The decisive revolution will itself pronounce the judgment on who was on the right path.)

ট্যাগ / কী-ওয়ার্ড:

অন্যান্য প্রবন্ধ

April 9, 2024
The Origin of Arabic Language & Its History

"And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an" - Surah Ash-shuraa, verse 7 We explore the history and development of the Arabic language, as well as its connection to religion. Here are compilation of a few resources via YouTube. The Origins of Arabic - The Arabic Language How Arabia Got Its Name? What […]

April 8, 2024
Ghulam Ahmad Parwez - A Scholar of Islam

Among Muslim scholars, particularly who translated and interpreted the Quran in modern times, I am very fascinated and interested in the thoughts of late Ghulam Ahmad Parwez (1903-1985), also known as G A Parwez. Here is a summary as a way of introduction to this noteworthy scholar. Ghulam Ahmad Parwez was a prominent Islamic scholar, […]

April 6, 2024
The Qur'an and the Just Society - Ramon Harvey - Book Review

Main Topic or Theme The main theme of "The Qur'an and the Just Society" by Ramon Harvey revolves around exploring the ethical and moral framework provided by the Qur'an for creating a just society. Key Ideas or Arguments Chapter Titles or Main Sections Chapter Summaries Key Takeaways or Conclusions Author's Background and Qualifications Ramon Harvey […]

April 5, 2024
না বুঝে কুরআন পড়ে আমরা শয়তানকে যেভাবে সাহায্য করি

১.স্টারপিক ফ্যাক্টরির মালিক সোহান সাহেব। ফ্যাক্টরির বয়স প্রায় ২৫ বছরের বেশি, মালিকের বয়স ৬৭ বছর। তার ফ্যাক্টরির পুরনো এবং বিশ্বস্ত ম্যানেজার হলো ফারুক সাহেব। মালিক সোহান সাহেব এবার ঠিক করেছেন টানা ২ মাসের জন্য তিনি ফ্যাক্টরির নিয়মিত কাজ থেকে বিরতি নিয়ে আমেরিকায় তার মেয়ে, মেয়ে জামাই ও নাতিদের সাথে সময় কাটাবেন। দীর্ঘ ২ মাস তার […]

March 29, 2024
ইসলামের আদিপর্ব অনুসারে কাবার পরিচয়

Sean Anthony is a Professor of Near Eastern and South Asian Languages and Cultures, The Ohio State University gives a presentation in YouTube on a talk titled: "What is the Kaaba? Perspectives from the Early Islamic Period."

March 29, 2024
আনুষ্ঠানিক নামাজের উৎস সন্ধানে

রাসুল সা. এর মসজিদে সালাতের অধিবেশনের আসলে ভূমিকা কি ছিলো? নামাজ কি? কেন নামাজ পড়া হতো? কুরআন থেকে কি এই প্রশ্নের উত্তর পাওয়া সম্ভব?

January 28, 2024
ট্রান্সজেন্ডার ও ইসলাম

ট্রান্সজেন্ডার বিষয়ে ইসলামের দৃষ্টিভঙ্গি কি?

জেন্ডার বিষয়ে ইসলামের ঐতিহাসিক সম্পর্ক ও ধারনা কি? ওস্তাদ মোবিন ভাইদ ব্লগিং থিওলজিতে ইসলামে ট্রান্সজেন্ডারিজম নিয়ে একটি আলোচনা করেছেন যা অনেকগুলো ডাইমেনশন থেকে ট্রান্সজেন্ডারিজমকে বিশ্লেষণ করেছেন।

December 30, 2023
আমরিন জামিয়িন ও বিশ্বাসীদের সংগঠিত হওয়ার রূপরেখা প্রসঙ্গে

যারা আমরিন জামিয়িন বা সংঘবদ্ধ কর্মের বিষয়ে অগ্রসর হতে চান তাদের জন্য করণীয় কি হতে পারে?