১১১:১তাব্বাত ইয়াদা আবী লাহাবিওঁ ওয়া তাব্বা = ধ্বংস হোক আবু লাহাব / অগ্নিশিখার পিতা (= অগ্নিসন্ত্রাসী গডফাদার) আর দুই হাত (= সমস্ত প্রভাববলয়)। ধ্বংস হোক আবু লাহাব / অগ্নিশিখার পিতা (= অগ্নিসন্ত্রাসী গডফাদার) আর তার দুই হাত (= সমস্ত প্রভাব বলয়)। ১১১:২মা আগনা আনহু = কোন কাজে না আ�...

১১০:১ইযা জাআ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহু = যখন এসে যাবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়। যখন এসে যাবে আল্লাহর সাহায্য ও বিজয়। ১১০:২ওয়া রআয়তান্নাছা = আর তুমি মানুষকে দেখবে যে। ইয়াদখুলূনা = তারা দাখিল হচ্ছে/ প্রবেশ করছে। ফী দ্বীনিল্লাহি = আল্লাহর দ্বীনে/ আল্লাহপ্রদত্ত জীবনব্যবস্থায়...

১০৯:১ক্বুল = বল। ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূনা = হে কাফিরগণ/ অবিশ্বাসীগণ। বলো, ‘হে কাফিরগণ/ অবিশ্বাসীগণ। ১০৯:২লা আ’বুদু মা তা’বুদূনা = আমি তাদের ইবাদাত/ দাসত্ব করি না তোমরা যাদের ইবাদাত/ দাসত্ব কর। আমি তাদের ইবাদাত/ দাসত্ব করি না তোমরা যাদের ইবাদাত/ দাসত্ব কর। ১০৯:৩ওয়া লা আনতুম আ�...

১০৮:১ইন্না আ’তোয়ায়না কাল কাওসার = নিশ্চয় আমরা তোমাকে দিয়েছি আল কাওসার/ প্রচুর কল্যাণ। নিশ্চয় আমরা তোমাকে দিয়েছি প্রচুর কল্যাণ। ১০৮:২ফাসল্লি লি রব্বিকা ওয়ানহার = সুতরাং তোমার রবের (সন্তুষ্টির) উদ্দেশ্যে সালাত কর ও নহর কর (= জ্ঞানের গভীরতা ও দূরদর্শিতা অর্জন ও প্রয়োগ, স...

১০৭:১আরাআয়তাল্লাযী ইউকাযযিবু বিদ দ্বীনি = তুমি কি তার ব্যাপারে ভেবে দেখেছ যে দ্বীনকে/ (সঠিক) জীবনব্যবস্থাকে/ বিচারদিবসকে মিথ্যা সাব্যস্ত করে। তুমি কি তার ব্যাপারে ভেবে দেখেছ যে দ্বীনকে/ (সঠিক) জীবনব্যবস্থাকে/ বিচারদিবসকে মিথ্যা সাব্যস্ত করে? ১০৭:২ফাযালিকাল্লাযী = ত�...

১০৬:১লিঈলাফি ক্বুরাইশিন = যেহেতু কুরাইশকে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। যেহেতু কুরাইশকে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। ১০৬:২ঈলাফিহিম রিহলাতাশ শিতায়ি ওয়াস সয়ফি = তাদেরকে শীত ও গ্রীষ্মের বাণিজ্য সফরে প্রথাগত প্রণোদনা সুবিধা দেয়া হয়েছে। তাদেরকে শীত ও গ�...

১০৫:১আলাম তারা = তুমি কি ভেবে দেখনি। কায়ফা ফায়ালা = কিরূপ করেছিলেন। রব্বুকা = তোমার রব। বিআসহাবিল ফীলি = আসহাবুল ফীলের/ হস্তীবাহিনীর সাথে? তুমি কি ভেবে দেখনি কিরূপ করেছিলেন তোমার রব আসহাবুল ফীলের/ হস্তীবাহিনীর সাথে? ১০৫:২আলাম ইয়াজআল কায়দাহুম ফী তাদলীলিন = তিনি কি তাদের ...

১০৪:১ওয়ায়লুল্লিকুল্লি হুমাযাতিল লুমাযাহ = দুর্ভোগ প্রত্যেক হুমাযাহ ও লুমাযাহর জন্য/ নিন্দাকারী ও অযথা দোষারোপকারীর জন্য। দুর্ভোগ প্রত্যেক হুমাযাহ ও লুমাযাহর জন্য/ (সত্যনিষ্ঠদেরকে) নিন্দাকারী ও অযথা দোষারোপকারীর জন্য। ১০৪:২আল্লাযী = যে। জামাআ মালান = মালসম্পদ জমা...

১০৩:১ওয়াল আসরি = আসরের/ মহাকালের/ সময়ের শপথ। আসরের/ মহাকালের/ সময়ের শপথ। ১০৩:২ইন্নাল ইনসানা = নিশ্চয় ইনসান/ মানুষ। লাফী খুছরিন = ক্ষতির মধ্যে আছে। নিশ্চয় ইনসান/ মানুষ ক্ষতির মধ্যে আছে। ১০৩:৩ইল্লাল্লাযীনা আমানূ = তারা ছাড়া যারা ঈমান/ বিশ্বাস করে। ওয়া আমিলুস সলিহাতি = ও আমল...

১০২:১আলহাকুমুত তাকাছুরু = তোমাদেরকে বিহবল রেখেছে প্রচুর সম্পদ লাভের প্রতিযোগিতা। তোমাদেরকে বিহবল রেখেছে প্রচুর সম্পদ লাভের প্রতিযোগিতা। ১০২:২হাত্তা = যতক্ষণ না। যুরতুমুল মাক্বাবির = তোমরা কবর যিয়ারত / পরিদর্শন কর। যতক্ষণ না তোমরা কবর যিয়ারত/ পরিদর্শন কর। ১০২:৩কাল�...