জি. এ. পারভেজ
অনুবাদ: তারেক হাসান
সম্পাদক: সাদিক মোহাম্মদ আলম
G. A. Parvez-এর Islam: An Open Challenge to Religion একটি সাহসী ও বুদ্ধিদীপ্ত গ্রন্থ যা প্রচলিত ধর্মীয় মতাদর্শকে প্রশ্ন করে এবং কুরআনভিত্তিক একটি যুক্তিনির্ভর ও মানবিক ইসলামকে তুলে ধরার চেষ্টা করে। বইটি মূলত ধর্ম, ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান এবং প্রথাগত বিশ্বাসের বিপরীতে কুরআনের প্রকৃত বার্তা কী—তা ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। লেখক ইসলামের মূল শিক্ষাকে যুক্তি, প্রমাণ এবং মানবিক মূল্যবোধের আলোকে ব্যাখ্যা করেন, যেখানে আবেগ বা অন্ধ বিশ্বাস নয় বরং জ্ঞান ও বিবেকের জায়গা বেশি।
গ্রন্থের মূল চরিত্র কোনো ব্যক্তি নয়, বরং ভাবধারা—একদিকে প্রচলিত ধর্মীয় চিন্তাধারা এবং অপরদিকে কুরআনের প্রকৃত বার্তা। লেখক মূলত এক প্রজ্ঞাবান ব্যাখ্যাকারীর ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়ে কুরআনের চ্যালেঞ্জকে তুলে ধরেন সকল ধর্মের সামনে।
জি. এ. পারভেজ -এর লেখনশৈলী অত্যন্ত স্পষ্ট, যুক্তিনির্ভর এবং শক্তিশালী। তাঁর ভাষা প্রাঞ্জল ও বিজ্ঞানমনস্ক, যেখানে পাঠক অনুভব করেন—তিনি কোনো ধর্মীয় ওয়াজ বা আবেগপ্রবণ বক্তব্য পড়ছেন না, বরং একটি প্রজ্ঞাময় যুক্তি ও বিশ্লেষণভিত্তিক আলোচনার মধ্যে প্রবেশ করছেন। লেখক জটিল ধর্মীয় তত্ত্বকে সহজ করে ব্যাখ্যা করেছেন এবং কুরআনের আয়াতগুলো বিশ্লেষণ করে পাঠককে নতুনভাবে ভাবতে উদ্বুদ্ধ করেছেন।
বইটির কাঠামো পরিকল্পিত ও ধাপে ধাপে চিন্তা গঠনের ভিত্তিতে সাজানো। শুরুতে ধর্ম ও ধর্মীয় প্রাতিষ্ঠানিকতার একটি ঐতিহাসিক বিশ্লেষণ দেওয়া হয়েছে, তারপর কুরআনের নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি কীভাবে ভিন্ন—তা তুলে ধরা হয়েছে। কিছু অংশ তুলনামূলকভাবে ঘন এবং চিন্তার দাবি রাখে, ফলে মনোযোগী পাঠ প্রয়োজন হয়। তবে এটি পাঠককে বিরক্ত করে না, বরং আরও গভীরে ডুব দেওয়ার প্রেরণা দেয়।
যদিও এটি কোনো উপন্যাস নয়, তথাপি Parvez-এর ভাষায় এক ধরনের বৈজ্ঞানিক কাব্যিকতা আছে—যা পাঠককে উপলব্ধির নতুন জগতে নিয়ে যায়। তিনি যে ভাষায় ধর্মীয় কুসংস্কারকে চ্যালেঞ্জ করেন, তা অত্যন্ত সাহসী কিন্তু কখনোই বিদ্রুপাত্মক নয়। তাঁর ভাষার গাঁথুনি যুক্তি ও দয়ার মাঝে এক সেতুবন্ধন তৈরি করে।
বইটি পাঠে পাঠকের মনে এক গভীর আত্মবিশ্লেষণের সূচনা হয়। এটি শুধু চিন্তা জাগায় না, বরং প্রচলিত বিশ্বাসের ভিত কাঁপিয়ে দেয়। ধর্মীয় সত্যের দাবি এবং তার ভিত্তিতে সমাজ গঠনের প্রস্তাব—এই বইয়ে নতুন করে ব্যাখ্যা পেয়েছে। কিছু অংশ অত্যন্ত শক্তিশালী, যা পাঠকের মনে দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলে। বিশেষ করে ধর্মের নামে মানুষের উপর শোষণ বা বিভাজনের বিরুদ্ধচিত্র পাঠককে গভীরভাবে নাড়া দেয়।
জি. এ. পারভেজ বোঝাতে চান যে কুরআনের প্রকৃত বার্তা কোনো ধর্মীয় শ্রেণিবিন্যাস বা ধর্মীয় অভিজাত শ্রেণির পক্ষে নয়, বরং এটি একটি মানবিক বিপ্লবের ঘোষণা—যেখানে মানুষে মানুষে সমতা, ন্যায়বিচার, এবং চিন্তার স্বাধীনতা রয়েছে। তাঁর মতে, ইসলাম ধর্ম নয়—একটি জীবনব্যবস্থা, একটি সত্যভিত্তিক বিপ্লব, যা অন্য যেকোনো ধর্মের মতো অন্ধ অনুসরণ নয়।
শক্তি:
দুর্বলতা:
এই বইটি তাঁদের জন্য যারা ইসলামকে শুধুমাত্র একটি ধর্ম নয়, বরং চিন্তা ও মুক্তির পথ হিসেবে জানার আগ্রহ রাখেন। যারা কুরআন পড়েন কিন্তু উপলব্ধি করতে চান—আসলে কী বলতে চাওয়া হয়েছে, তাঁদের জন্য এটি এক অনন্য রত্ন। জি. এ. পারভেজ -এর অন্যান্য রচনার মতো এটিও যুক্তিভিত্তিক, সাহসী এবং আত্মদর্শনের আহ্বান জানায়।
সারসংক্ষেপে:
Islam: An Open Challenge to Religion একটি যুগান্তকারী গ্রন্থ, যা ধর্মীয় বিশ্বাসকে যুক্তি ও মানবিকতার আলোকে দেখতে শেখায়। এটি শুধু একটি বই নয়, বরং একটি আন্দোলনের ডাক—যা মানুষকে মুক্তি ও আত্মজ্ঞান অর্জনের পথে আহ্বান জানায়। এক কথায়, এটি ধর্ম ও বিশ্বাসের সংজ্ঞা পাল্টে দেওয়ার মতো একটি অনন্য কাজ।
সূচীপত্র
ভূমিকা
শব্দকোষ
অধ্যায় ১: ধর্ম কী?
ধর্মের তথাকথিত আহ্বান
ধর্মের সংজ্ঞা
স্রষ্টার ধারণা
ধর্ম কী?
অধ্যায় ২ : দ্বীনের কার্যকারিতা
দ্বীন ও মানুষ
নফস বা আত্মা
আত্মার কুরআনিক ধারণা
স্রষ্টা ও মানুষ
ধর্ম বা দ্বীন
ইসলাম
অধ্যায় ৩: মানুষের আত্মা এবং তার ভাগ্য
আত্মা ও দৈহিক শরীর
আত্মা ও স্মৃতি
আত্মার অস্তিত্ব
মানুষ
পরকাল
অনৈতিকতা
জীবনের স্রষ্টা
অধ্যায় ৪: ঐশ্বরিক নির্দেশনা
নির্দেশনার প্রমাণ
ওহী ও সৃষ্টি জগৎ
মানুষ ও ওহী
নবুওয়াত
উপসংহার
ওহীর বিশ্বাস ছাড়াই স্রষ্টাে বিশ্বাস
অধ্যায় ৫: যু্ক্তি এবং ঈমান
যুক্তি এবং ইহার সীমাবদ্ধতা
যুক্তির কার্যকারিতা
যুক্তি ও বিশ্বাস (ঈমান) - কুরআনিক দৃষ্টিভঙ্গি
অলৌকিক ঘটনা
কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি
অধ্যায় ৬: দ্বীনে যুক্তির ভূমিকা
যুক্তি এবং আবেগ
যুক্তি এবং ওহী (প্রত্যাদেশ)
প্রত্যাদেশ এবং মূল্যবোধ
অপরিহার্য ঈমান
অধ্যায় ৭: ঐশ্বরিক আইনের কার্যকারিতা
চুড়ান্ত শাসক হিসেবে একজন স্রষ্টা
কুরআন অনুসারে ঐশ্বরিক ইচ্ছা
স্রষ্টার বিষয়ে কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি
অধ্যায় ৮: প্রতিফল আইন (Law of Requital)
প্রতিফল আইন কী?
মানুষ এবং প্রতিফল (প্রতিদান) আইন
এর কার্যকারিতা
অধ্যায় ৯: পরিত্রাণ
ধর্ম এবং পরিত্রাণ
পরিত্রাণ সম্পর্কে কুরআনের ধারণা
জীবন: একটি সংগ্রাম
উপসংহার
অধ্যায় ১০: জীবন যাপন: ব্যক্তিগত এবং সমষ্টিগত
জীবনের প্রতি মানুষের আবেগ
জীবন এবং মৃত্যু
ইচ্ছা এবং কর্ম
ইহকাল এবং অনন্তকাল
অধ্যায় ১১: মানব ব্যক্তিত্বের বিকাশ
রবুবিয়্যাতের (প্রভুর) আইন
আত্ম-বিকাশের জ্ঞান
অধ্যায় ১২: প্রভুর আদেশ (কুরআনের অর্থনীতি)
প্রভুর আদেশ: এর প্রকৃতি এবং উদ্দেশ্য
জান্নাত
আল্লাহ
জীবিকার সমস্যা
অতীন্দ্রিয় পথ
অধ্যায় ১৩: প্রভুর আদেশ: এর লক্ষ্য এবং পরিধি
সমাজের রবুবিয়্যাত ধারা
পুঁজিবাদ এবং রবুবিয়্যাত ধারা
উৎপাদনের উপায়
পরিবর্তনকালীন সময়
অধ্যায় ১৪: ক: রাজনৈতিক ব্যবস্থা: প্রথম পর্ব
মানবসৃষ্ট ব্যবস্থা
আদিম যুগ
শাসক এবং প্রজার লড়াই
ক্ষমতাই আইন (শক্তিই ন্যায়)
চুক্তির থিওরী
গণতন্ত্র
গণতন্ত্রের ব্যর্থতা
জাতিসংঘের প্রশ্নাবলী
দেশপ্রেম
পশ্চিমা চিন্তাবিদগণ
নৈতিক মান
লকের (Locke) ভুল
উচ্চতর আইন
আলোর সন্ধানে আধুনিক মানুষ
মানবাধিকারের ঘোষণা
স্থায়ী মূল্যবোধের সন্ধান
অধ্যায় ১৫: খ: রাজনৈতিক ব্যবস্থা: দ্বিতীয় পর্ব
মানবতার ইসলামী দৃষ্টিভঙ্গি
সর্বজনীন মানবতা
আন্তর্জাতিক মানবতা
স্বাধীনতা, ন্যায়বিচার এবং সৌন্দর্য
আদল ও ইহসান
যুদ্ধ এবং আদর্শগত পার্থক্য
সাম্প্রদায়িকতা
অধ্যায় ১৬: মানুষ এবং যুদ্ধ
সুদূর অতীত
খ্রিস্টধর্ম এবং যুদ্ধ
কুরআন এবং যুদ্ধ
আইন এবং বলপ্রয়োগ
আচরণবিধি
যুদ্ধবন্দী
যুদ্ধের বিলোপ কি অসম্ভব?
অধ্যায় ১৭: জাতির উত্থান ও পতন
কুরআন ও ইতিহাস
কার্যকর আইন
ইতিহাস সম্পর্কে কুরআনের দৃষ্টিভঙ্গি
জাতির ধ্বংস
মহাজাগতিক প্রক্রিয়া
অধ্যায় ১৮: মানুষ এবং তার পরিবেশ
মানুষ এবং মহাবিশ্ব
মানুষ ও প্রকৃতি সম্পর্কে কুরআন
জ্ঞান
জ্ঞান প্রাপ্ত ব্যক্তি
অধ্যায় ১৯: নারী
পুরুষ ও নারী: একটি তুলনামূলক অধ্যয়ন
নারী (মা)
দাসী (ক্রীতদাসী নারী)
যৌনতা ও সমাজ
সতীত্ব
উপসংহার
ধর্ম ও দ্বীন
স্রষ্টার ধারণা
স্থায়িতা ও পরিবর্তন
মানুষের ব্যক্তিত্ব
স্থায়ী মূল্যবোধ
তুলনা
গ্রন্থপঞ্জি
