৩৯:১তানযীলুল কিতাবি = নাযিল করা হয়েছে এ কিতাব। মিনাল্লাহিল আযীযিল হাকীমি = আল্লাহর পক্ষ থেকে যিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। নাযিল করা হয়েছে এ কিতাব আল্লাহর পক্ষ থেকে যিনি আযীয/ মহাশক্তিমান ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। ৩৯:২ইন্না = নিশ্চয় আমরা। আনযালনা = নাযিল করেছি। ই�...

৩৮:১সদ = সদ। ওয়াল ক্বুরআনি যিয যিকরি = শপথ যিকিরে/ স্মরণীয় উপদেশে পূর্ণ আল কুরআনের। সদ। শপথ যিকিরে/ স্মরণীয় উপদেশে পূর্ণ আল কুরআনের। ৩৮:২বালিল্লাযীনা = বরং যারা। কাফারূ = কুফর করেছে তারাই। ফী ইযযাতিইঁ ওয়া শিক্বাক্বিন = আত্মম্ভরিতা ও বিরোধিতায় লিপ্ত। বরং যারা কুফর করেছ�...

৩৭:১ওয়াস সফফাতি সফফান = শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধ। শপথ তাদের যারা সারিবদ্ধ। ৩৭:২ফাযযাজিরাতি যাজরা = তারপর যারা নিবৃত্ত/ দমন করে। তারপর যারা নিবৃত্ত/ দমন করে। ৩৭:৩ফাত্তালিয়াতি যিকরা = তারপর যারা তিলাওয়াত/ আবৃত্তি করে যিকরা/ স্মরণিকা/ সংবিধান (= আল কুরআন)। তারপর যারা তিলাওয়...

৩৬:১ইয়াসীন = ইয়াসীন। ইয়াসীন। ৩৬:২ওয়াল ক্বুরআনিল হাকীমি = শপথ বিজ্ঞানময়/ বিজ্ঞতাপূর্ণ কুরআনের। শপথ বিজ্ঞানময়/ বিজ্ঞতাপূর্ণ কুরআনের। ৩৬:৩ইন্নাকা = নিশ্চয় তুমি। লামিনাল মুরছালীনা = রসূলদের অন্তর্ভুক্ত। নিশ্চয় তুমি রসূলদের অন্তর্ভুক্ত। ৩৬:৪আলা সিরাতিম মুসতাক্বীমিন =...

৩৫:১  আলহামদুলিল্লাহি = আলহামদুলিল্লাহ/ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। ফাতিরিছ ছামাওয়াতি ওয়াল আরদি = যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা। জায়িলিল মালায়িকাতি রুসুলান = তিনি মালাইকাকে/ ফেরেশতাদেরকে রসূল/ দূত হিসাবে নিয়োগকারী। ঊলী আজনিহাতিম মাছনা ওয়া ছুলাছা ওয়�...

৩৪:১আলহামদুলিল্লাহিল্লাযী = আলহামদুলিল্লাহ/ সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি সেই সত্তা। লাহু = যাঁর অধিকারভুক্ত। মা ফিস সামাওয়াতি = যা কিছু আছে আকাশমন্ডলীতে। ওয়া মা ফিল আরদি = আর যা কিছু আছে পৃথিবীতে। ওয়া = আর। লাহুল হামদু = তাঁরই জন্য হামদ/ প্রশংসা। ফিল আখিরাতি = আখিরা�...

৩৩:১ইয়া আইয়ুহান্নাবিয়্যুত তাক্বিল্লাহা = হে নবী, আল্লাহকে ভয় করো। ওয়া = আর। লা তুতিয়িল কাফিরীনা ওয়াল মুনাফিক্বীনা = কাফেরদের ও মুনাফিকদের ইতায়াত/ আনুগত্য করো না। ইন্নাল্লাহা = নিশ্চয় আল্লাহ। কানা আলীমান হাকীমান = আলীম/ মহাজ্ঞানী ও হাকীম/ মহাবিজ্ঞ। হে নবী, আল্লাহকে ভয় �...

৩২:১আলিফ লাম মীম = আলিফ লাম মীম। আলিফ লাম মীম। ৩২:২তানযীলুল কিতাবি = নাযিল হয়েছে এই কিতাব। লা রইবা ফীহি = উহাতে কোন সন্দেহ নেই। মির রব্বিল আলামীনা = রব্বুল আলামীনের/ জগতসমূহের প্রতিপালক-বিধাতার পক্ষ থেকে। নাযিল হয়েছে এই কিতাব, তাতে কোন সন্দেহ নেই, জগতসমূহের প্রতিপালক-বি...

৩১:১আলিফ লাম মীম = আলিফ লাম মীম। আলিফ লাম মীম। ৩১:২তিলকা = ইহা। আয়াতুল কিতাবিল হাকীমি = কিতাবুল হাকীমের/ বিজ্ঞতাপূর্ণ কিতাবের আয়াতসমূহ। এ এক জ্ঞানগর্ভ / নির্দেশনামূলক কিতাবের পাঠ। ৩১:৩হুদাওঁ ওয়া রহমাতাল লিল মুহসিনীনা = হুদা/ হিদায়াত ও রহমত/ দয়া/অনুগ্রহ, মুহসিনদের/ উত্তম...

৩০:১আলিফ লাম মীম = আলিফ লাম মীম। আলিফ লাম মীম। ৩০:২গুলিবাত = গুলিবাতুর রূমু = রূম (= রোমানগণ) পরাজিত হয়েছে। রূম (= রোমানগণ) পরাজিত হয়েছে। ৩০:৩ফী আদনাল আরদি = পৃথিবীর সর্বনিম্ন অঞ্চলে। ওয়া = আর। হুম = তারা। মিম বা’দি গালাবিহিম = তাদের এ পরাজয়ের পর। ছাইয়াগলিবূনা = শীঘ্রই বিজয়ী হব...