৮৬:১
ওয়াছ ছামায়ি ওয়াত তরিক্বি = শপথ আকাশের ও তারেকের/ সুপারনোভার।
শপথ আকাশের ও তারেকের/ সুপারনোভার।
৮৬:২
ওয়া মা আদরাকা মাত তরিক্বি = আর তুমি কী জান, তারেক/ সুপারনোভা কী?
আর তুমি কী জান, তারেক/ সুপারনোভা কী?
৮৬:৩
আন নাজমুছ ছাক্বিবু = উজ্জল নক্ষত্র।
উজ্জল নক্ষত্র।
৮৬:৪
ইন কুল্লু নাফসিল লাম্মা আলাইহা হাফিযুন = এমন কোন ব্যক্তি নেই যার উপর হেফাযতকারী নেই।
এমন কোন ব্যক্তি নেই যার উপর হেফাযতকারী নেই।
৮৬:৫
ফালইয়ানযুরিল ইনসানু = সুতরাং ইনসান/ মানুষ লক্ষ্য করুক। মিম্মা খুলিক্বা = কী থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে?
সুতরাং ইনসান/ মানুষ লক্ষ্য করুক কী থেকে তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে?
৮৬:৬
খুলিক্বা মিম মায়িন দাফিক্বিন = তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে বেগবান পানি থেকে।
তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে বেগবান পড়া পানি থেকে।
৮৬:৭
ইয়াখরুজুম মিম বায়নিস সুলবি ওয়াত তারায়িবি = উহা বের হয় নারী-পুরুষের প্রজননতন্ত্রের মধ্য থেকে।
উহা বের হয় নারী-পুরুষের প্রজননতন্ত্রের মধ্য থেকে।
৮৬:৮
ইন্নাহু = নিশ্চয় তিনি। আলা রজয়িহী = তার প্রত্যাবর্তনে। লাক্বাদিরুন = সক্ষম।
নিশ্চয় তিনি তার প্রত্যাবর্তনে সক্ষম।
৮৬:৯
ইয়াওমা = সেদিন, যেদিন। তুবলা = পরীক্ষা করা হবে। ছারায়িরু = গোপন বিষয়সমূহ।
সেদিন, যেদিন পরীক্ষা করা হবে গোপন বিষয়সমূহ।
৮৬:১০
ফামা লাহু মিন ক্বুওওয়াতিন ওয়া লা নাসীরিন = তারপর সেদিন তার জন্য থাকবে না কোন শক্তি আর কোন সাহায্যকারীও না।
তারপর সেদিন তার জন্য থাকবে না কোন শক্তি আর কোন সাহায্যকারীও না।
৮৬:১১
ওয়াছ ছামায়ি যাতির রজয়ি = শপথ আকাশের যা বৃষ্টির ধারক।
শপথ আকাশের যা বৃষ্টির ধারক।
৮৬:১২
ওয়াল আরদি যাতিস সদয়ি = আর পৃথিবীর, যা বিদীর্ণ হয়ে থাকে।
আর পৃথিবীর, যা বিদীর্ণ হয়ে থাকে।
৮৬:১৩
ইন্নাহু লাক্বাওলুন ফাসলুন = নিশ্চয় উহা ফয়সালাকারী বাণী।
নিশ্চয় উহা ফয়সালাকারী বাণী।
৮৬:১৪
ওয়া মা হুয়া বিল হাযলি = আর উহা তামাশার ব্যাপার নয়।
আর উহা তামাশার ব্যাপার নয়।
৮৬:১৫
ইন্নাহুম ইয়াকীদূনা কায়দান = নিশ্চয় তারা একটি কায়দাকৌশল করছে।
নিশ্চয় তারা একটি কায়দাকৌশল করছে।
৮৬:১৬
ওয়া আকীদু কায়দান = আর আমিও এক কায়দাকৌশল করছি।
আর আমিও এক কায়দাকৌশল করছে।
৮৬:১৭
ফামাহহিলিল কাফিরীনা = সুতরাং কাফিরদেরকে অবকাশ দাও। আমহিলহুম = তাদেরকে অবকাশ দাও। রুওয়ায়দান = কিছুক্ষণ।
সুতরাং কাফিরদেরকে অবকাশ দাও, তাদেরকে অবকাশ দাও কিছুক্ষণ।