কুরআনের ক্রম বের করার অনেক প্রচেষ্টা হয়েছে এবং বিভিন্ন মতামত রয়েছে। স্কলার মার্ক ডুরি কুরআনের শব্দ ও গঠন শৈলি ব্যবহার করে একটি ভিন্ন সুরার ক্রমে উপনিত হয়েছেন যা এই প্রবন্ধের বিষয়বস্ত
ইক্বরার লক্ষ্য হলো বর্তমান ও ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য স্রষ্টার ঐশী বাণীর সমন্বিত অধ্যয়ন ও সার্বজনীন প্রয়োগের জন্য জ্ঞানদীপ্ত অনুশীলন।
ইক্বরার উদ্দেশ্য হলো কুরআনের বাণীর উত্তরোত্তর সমৃদ্ধ অনুধাবনের জন্য টেকসই ভিত্তি প্রস্তুত করা এবং জীবন ও সমাজের প্রায়োগিকতার জন্য প্রয়োজনীয় জ্ঞানভিত্তিক ফ্রেমওয়ার্ক বা কাঠামো নির্মাণ।
কুরআন ডট কম (Quran.com) - অধ্যয়ন এবং তুলনামূলক অনুবাদ
ক্লিয়ার কুরআন (Translated by Talal Itani) / আরবী সহ অনলাইন
দি কুরআন এজ ইট এক্সপ্লেইনস ইটসেলফ (The Qur’an as it Explains Itself) - সাব্বির আহমেদ (Dr Sabbir Ahmed). অনলাইন লিংক এবং আরবিসহ pdf (জুলাই ২০১৬)
দি কুরআন: এ কমপ্লিট রেভেলেশন (The Qur'an: A Complete Revelation) - স্যাম জেরান (Sam Gerrans). পিডিএফ ডাউনলোড করতে বা অনলাইনে পড়তে।
এক্সপোজিশন অব দি হোলি কুরআন (Exposition of the Holy Quran) - গোলাম আহমেদ পারভেজ (Ghulam Ahmad Parwez). অনলাইন লিংক / IQRA Website Link
কুরআন: এ রিফরমিস্ট ট্রান্সলেশন (Quran: A Reformist Translation) - এদিপ ইউকসেল (Edip Yüksel). পিডিএফ লিংক
দি গ্রেট কুরআন (The Great Qur'an - An English Translation) - অনলাইন লিংক
দি মেসেজ (The Message of The Quran) - মুহাম্মদ আসাদ (Muhammad Asad) - পিডিএফ লিংক
English Translation of the Holy Quran - A. Muhammad - অনলাইন লিংক
Translation by Aurangzaib Yousufzai - Thematically Translated Verses
The Qur'an: A New Translation - Tarif Khalidi
The Quran by Wahiduddin Khan - PDF Link
আল কুরআনুল কারীম - ইসলামিক ফাউন্ডেশন
ধর্ম মন্ত্রনালয়ের অনুবাদ - পিডিএফ লিংক - credit
আল কুরআন : যুগের জ্ঞানের আলোকে অনুবাদ - কুরআন রিসার্চ ফাউন্ডেশন - পিডিএফ লিংক
কুরআনান আ'জাবান : বিস্ময়কর কুরআনের অনুবাদ - তৈয়াবুর রহমান গোপালগঞ্জী - ওয়ার্ল্ড আল কুরআন রিসার্চ সেন্টার
আল কুরআন মর্মবাণী - কোয়ান্টাম ফাউন্ডেশন
কুরআন অনুবাদ (দাওয়াহ-তাবলীগ সাইট)
আল কুরআন (বাংলা অনুবাদ) Quran Real Translation by Dr AQM Mahboobullah
Quran Archive (Translations of Quran)
কুরআনিক্স (৫ টি ইংরেজি অনুবাদ একসাথে) - অনলাইন লিংক
Islam Awakened (অর্ধশতাধিক ইংরেজি অনুবাদ একসাথে) - অনলাইন লিংক
অনুবাদসমূহ এবং তার লিংক স্ব স্ব লেখক ও প্রকাশকের, ইক্বরা এসকল অনুবাদকের সকল আয়াতের অনুবাদকে ঢালাওভাবে অনুমোদন / একমত পোষণ করে না। এ তালিকাটি তুলনামূলক অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে প্রদান করা হলো এবং তালিকাটি সময়ের সাথে আরো সমৃদ্ধ করা হবে।
কুরআনের ক্রম বের করার অনেক প্রচেষ্টা হয়েছে এবং বিভিন্ন মতামত রয়েছে। স্কলার মার্ক ডুরি কুরআনের শব্দ ও গঠন শৈলি ব্যবহার করে একটি ভিন্ন সুরার ক্রমে উপনিত হয়েছেন যা এই প্রবন্ধের বিষয়বস্ত
In this series we will tackle Quranic verses which are repeatedly wrong translated across time in many different translation. The first in this series will focus on 36:40
We are happy to announce that The IQRA has joined the International Quranic Studies Association (IQSA). The International Qur’anic Studies Association (IQSA) is the first learned society dedicated to the study of the Qur’an. We hold conferences around the world and publish cutting-edge research and scholarship. The IQSA community and its partners include scholars, students, […]
২:২৫৬ :: দীন গ্রহণের ব্যাপারে কোনো জবরদস্তি নেই। নিশ্চয় সত্যপথ স্পষ্ট হয়ে গেছে বিভ্রান্তি থেকে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাগুতের প্রতি কুফর করবে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান আনবে সে এমন এক মজবুত হাতল আঁকড়ে ধরবে যা ভেঙ্গে যাবার নয়। আর আল্লাহ সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ। ২:২৫৭ :: আল্লাহ মু’মিনদের অভিভাবক, তিনি তাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে […]
"And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an" - Surah Ash-shuraa, verse 7 We explore the history and development of the Arabic language, as well as its connection to religion. Here are compilation of a few resources via YouTube. The Origins of Arabic - The Arabic Language How Arabia Got Its Name? What […]
Among Muslim scholars, particularly who translated and interpreted the Quran in modern times, I am very fascinated and interested in the thoughts of late Ghulam Ahmad Parwez (1903-1985), also known as G A Parwez. Here is a summary as a way of introduction to this noteworthy scholar. Ghulam Ahmad Parwez was a prominent Islamic scholar, […]
Main Topic or Theme The main theme of "The Qur'an and the Just Society" by Ramon Harvey revolves around exploring the ethical and moral framework provided by the Qur'an for creating a just society. Key Ideas or Arguments Chapter Titles or Main Sections Chapter Summaries Key Takeaways or Conclusions Author's Background and Qualifications Ramon Harvey […]
১.স্টারপিক ফ্যাক্টরির মালিক সোহান সাহেব। ফ্যাক্টরির বয়স প্রায় ২৫ বছরের বেশি, মালিকের বয়স ৬৭ বছর। তার ফ্যাক্টরির পুরনো এবং বিশ্বস্ত ম্যানেজার হলো ফারুক সাহেব। মালিক সোহান সাহেব এবার ঠিক করেছেন টানা ২ মাসের জন্য তিনি ফ্যাক্টরির নিয়মিত কাজ থেকে বিরতি নিয়ে আমেরিকায় তার মেয়ে, মেয়ে জামাই ও নাতিদের সাথে সময় কাটাবেন। দীর্ঘ ২ মাস তার […]